VAI TRÒ DỊCH THUẬT HIỆN NAY

Vai trò dịch thuật chưa bao giờ trở nên quan trọng và phát triển mạnh mẽ trước nhu cầu hội nhập hiện nay. Dịch thuật giúp doanh nghiệp đạt hiệu quả kinh tế, rút ngắn thời gian, phát huy hiệu suất doanh nghiệp.

1.Vai trò dịch thuật là gì, trước hết cần định nghĩa về dịch thuật

Dịch thuật là một cụm từ để chỉ tất cả các công việc có liên quan đến hoạt động chuyển ngữ. Chuyển ngữ có thế là  ngôn ngữ nói; viết; ký hiệu. Dịch thuật giúp người nói và người nghe hiểu được nhau. Dịch thuật được áp dụng đa dạng lĩnh vực, ngành nghề:

DỊCH THUẬT THÔNG THƯỜNG CÁC TÀI LIỆU CHUNG

  • Chứng minh nhân dân
  • sơ yếu lí lịch
  • đăng ký kết hôn
  • giấy tờ nhà đất
  • hợp đồng
  • quy định pháp luật
  • hồ sơ xin việc
  • bảo hiểm xã hội,….

DỊCH THUẬT CHUYÊN NGÀNH: 

  • Dịch thuật chuyên ngành xây dựng – thầu – dự án
  • Dịch thuật hồ sơ du học nước ngoài
  • Dịch thuật chuyên ngành Kinh tế – Tài chính  – ngân hàng
  • Dịch thuật chuyên ngành Pháp luật
  • Dịch thuật chuyên ngành Y tế
  • Dịch thuật chuyên ngành Giáo dục
  • Dịch thuật chuyên ngành Du lịch
  • Dịch thuật chuyên ngành Nhà hàng – khách sạn
  • Dịch thuật chuyên ngành Thể dục – thể thao
  • Dịch thuật chuyên ngành Tờ rơi – Brochure, Cataloge
  • Dịch thuật chuyên ngành Sách báo
  • Dịch thuật chuyên ngành Website
  • Dịch thuật chuyên ngành Kỹ thuật
  • Dịch thuật hồ sơ năng lực công ty
  • Dịch thuật chuyên ngành Nông – Lâm – Thủy – Hải sản

2. Vai trò dịch thuật là Truyền thông điệp.

Dịch thuật cần có sự trợ giúp của các phần mềm dịch thuật. Bên cạnh đó, Con người cần vận dụng mềm mại, linh hoạt. Bản dịch cần có sự mềm mại, thấu hiểu như chính con người chúng ta.

3. Vai trò dịch thuật là Nơi trao gửi niềm tin

– Phiên dịch viên là người truyền thông điệp và niềm tin. Khi khách hàng không thông thạo ngôn ngữ, họ sẽ cần phiê dịch. Người phiên dịch nói sao là họ biết vậy. Vì vậy, sự kết nối duy nhất ở đây chính là niềm tin.

– Phiên dịch viên có thể là:

  • Những người đóng vai trò trong các cuộc hội thảo.
  • Gặp mặt đối tác khách hàng, sự kiện
  • Dẫn đoàn khách, dẫn tour du lịch…

DỊCH THUẬT BONSAM CAM KẾT:

  • Cam kết nhanh chóng, chính xác và giá rẻ nhất.
  • Giao nhận tài liệu miễn phí, nhanh chóng
  • Chăm sóc khách hàng tận tình, chuyên nghiệp
  • tuân thủ quy tắt TTS chăm sóc chu đáo
  • Đảm bảo hài lòng: trước – trong- sau của quy trình dịch thuật
  • Cam kết dịch thuật chuẩn đến 95%
  • Hoàn tiền nếu sai sót trên 10%
  • Luôn hỗ trợ online 24/7, kể cả lễ, ngày nghỉ
  • Luôn hoàn thành đúng thời hạn

Bạn cần tư vấn để nhận báo giá chính xác, liên hệ Dịch thuật quốc tế Bonsam:

ĐIỀN THÔNG TIN CẦN TƯ VẤN TẠI ĐÂY:


Hoặc liên hệ:

DCH THUT QUỐC TẾ BONSAM

Địa ch: 1098/27B Phm Văn Đồng, Phường Linh Đông, Quận Th Đức, Tp.hcm

Website: https://dichthuatbonsam.com/

Email: dichthuatbonsam@gmail.com

Hotline: 0937 02 68 69 – 0939 682 552



Trả lời

hoangcat